Supported endpoints:
/websocket: WebSocket upgrade for CLI
/:userId/proxy/:agentId: A2A agent card (GET) or JSON-RPC (POST)